每个人都在谈论如何平衡工作和生活。它不象大多数人想得那么容易。在平衡工作和生活上，我有一些经验和四个简单的准则。这些是基于两个简单的前提：
1. 我工作是为了达到我想达到的生活并且使得我关心的人快乐。
2. 我工作也是因为我享受工作过程。这点可能不适合每个人，但是请你接着看下去。
平衡工作和生活的准则
1. 请尽量满足每个方面的需求。有时候生活需要付出更多那就给它更多时间，其他时候工作需要你更多时间。阅读第二条准则：为了适当平衡去满足每个的最低需求。
2. 首先工作和生活都要能保持最低水平的快乐，然后再依照每天的需要安排每件事情的轻重缓急。为了获得绝对的灵活性，你需要从事自己的生意，就像我现在这样。
3. 当工作或者生活方面忽然发生不惜忽略另外一个方面都要优先处理的紧急情况的时候，你需要清醒地认识到底什么是紧急情况。比如给你太太买项链相对于失去百万美元的生意来说是不是真的那么紧急，反过来说，陪太太看病一定比失去百万美金的生意重要。
4. 当生活和工作都有紧急情况的时候，优先处理生活情况。毕竟生活也是你的工作。
遵循以上准则，尤其是3和4可能会让你冒一定的风险，比如失去你喜欢的办公室位置或者特别的停车位等等。个人而言，我可以说我为我的决定而快乐，在我得到其他新的机会之前不会改变。有很多人喜欢尝试新的世界，我相信我在适应我生活的世界。
你怎么平衡工作和生活？你有使你快乐的准则吗？
译者: 